Nimani se formó en las categorías inferiores del AS Monaco.
Debutó en el primer equipo la temporada 2006-2007.
La primera parte de la temporada 2007-2008 estuvo cedido en el Football Club Lorient-Bretagne Sud de la Ligue 2, donde solo jugó dos partidos y no marcó ningún gol.
En enero de 2008 fue cedido al Club Sportif Sedan Ardennes de la Ligue 1, donde jugó 6 partidos y tampoco anotó ningún gol.
La temporada 2008-2009 pasó a formar parte del primer equipo del AS Mónaco.