Frances López-Morillas, nombre de nacimiento Frances Elinor Mapes ( Fulton (Misuri), 3 de septiembre de 1918 – 6 de noviembre de 2018) fue una traductora de español a inglés de nacionalidad estadounidense.
López-Morillas nació en Fulton (Misuri) pero creció en Iowa City (Iowa), hija de Erwin Kempton Mapes, quien también fue un destacado estudioso de la literatura en lengua española.
[1] Se casó con el notorio académico hispanista Juan López-Morillas de 1937 hasta la muerte de éste en 1997.
[2] Fue la traductora al inglés de 23 libros de insignes autores hispanos como Pérez Galdós, Camilo José Cela, Miguel Delibes o Jorge Luis Borges.
[3] Dio clases en la Wheeler School en Providence (Rhode Island), donde murió con más de 100 años.