Antes de debutar como profesional, Machín jugó sus primeros partidos en dos equipos canarios: la Unión Marina y el Marino Fútbol Club.
[1] Al finalizar la Guerra Civil, se incorporó al Atlético de Madrid (entonces Atlético Aviación), club en el que juega un total de seis temporadas (1939-1945) y donde gana dos Ligas y una Copa Eva Duarte.
[4] Con Gabilondo y Germán formó una de las más recordadas líneas medias del Atlético.
[1] Alcanzó un sueldo en el equipo rojiblanco de 15 000 pesetas anuales.
[5] Tras dejar el Atlético, fichó por el Málaga, club en el que se retiró en 1947.