En 1891 ingresó como funcionario en la Biblioteca Estatal de Baviera en Múnich y en 1898 fue nombrado jefe del departamento de manuscritos.
En 1903 pasó a la docencia universitaria y ejerció como catedrático de filología clásica en Wurzburgo y, desde 1908, en Heidelberg.
[1] Su principal campo de estudio fueron la astronomía y la astrología antiguas.
Basándose en estudios de manuscritos, investigó la cosmovisión astronómica desde el antiguo Oriente, pasando por griegos y romanos, hasta la época moderna, así como la historia de las constelaciones y la astrología.
[1] En 1909 entró en estrecho contacto con el erudito del arte y la cultura Aby Warburg, a quien también se atribuye el exlibris de Boll con el motivo de un astrónomo pensativo y el lema Per monstra ad sphaeram.