Originario de Corcelles-près Payerne, Freddy Buache pasa su infancia en Villars-Mendraz donde sus padres regentan el Café de la Poste.
En 1946, Freddy Buache crea, con Charles Apothéloz, la compañía teatral de los "Faux Nez".
En Lausana frecuenta al futuro filósofo André Gorz, que le inicia a la filosofía existencialista.
Freddy Buache dirige la Cinémathèque suisse[3] a partir de 1951 hasta 1996.
Está casado con la escritora y periodista Marie-Magdeleine Brumagne.