El Premio Friedrich Gundolf ha sido otorgado por la Academia Alemana de Lengua y Literatura desde 1964.
Como premio "para becas de alemán en el extranjero", durante 25 años fue concedido exclusivamente a lingüistas y estudiosos de literatura en universidades extranjeras.
Sin embargo, el premio ha sido otorgado también a personas ajenas a la Academia comprometidas con la cultura alemana y el diálogo cultural.
El Premio pasó a llamarse Friedrich Gundolf Preis für die Vermittlung deutscher Kultur im Ausland (Premio a la impartición de la cultura alemana en el extranjero) en 1990.
El Premio Friedrich Gundolf se concede anualmente en la conferencia de primavera de la Academia Alemana.