Fascinada con el nuevo invento que mostraba imágenes en movimiento, Gabrielle también lo llevó por primera vez al cine.
El futuro famoso realizador y guionista cinematográfico mantendrá estrechos lazos con su niñera a lo largo de su vida.
[4] Dedicada a la familia de su prima, Gabrielle no se casó hasta 1921.
Con su marido, el estadounidense Conrad Hensler Slade, un aspirante a pintor de familia rica, y el hijo que tuvieron, Jean Slade, se trasladó a Estados Unidos durante la invasión alemana en 1940, al igual que la familia Renoir.
En sus memorias, My Life and My Films, el cineasta comienza y termina su libro con conversaciones sobre Gabrielle Renard, y a lo largo de él, explica la profunda influencia que tuvo sobre su vida, escribiendo: "Ella me enseñó a ver la cara detrás de la máscara y el fraude detrás de los adornos.