[1] Estudió con Silvestre de Sacy lenguas orientales y obtuvo el profesorado en indología por la Escuela para Lenguas Orientales Vivientes, fundado por él.
Garcin recibió primero predominancia a través de trabajos generales en Islam y traducciones del árabe, concretamente L'Islamisme d'aprés le Coran (3ª ed.
1874), La poésie philosophique et religieuse chez les Persans (4ª ed.
y el Allégories, récits poétiques etc. (2ª ed.
1873) Chrestomathie hindie et hindouie (1849) La doctrine de l'amor (traducción del hindi, 1859) Cours d'hindoustani (1870) y La langue et la littérature hindoustanies 1850-69 (2ª ed.