Poeta cuya calidad literaria le llevó a ser admirado e incluso imitado por Miguel de Cervantes Saavedra.
"Nació en Valencia en el seno de una familia acomodada e inclinada al ejercicio del Derecho.
El rey Felipe II depositó gran confianza en él cuando le nombró, en octubre de 1581, comisario para la "cabrevación" (revisión de los derechos de cobro anual del rey por el "censo enfitéutico" de sus propiedades a quienes las trabajaban, estas cuentas se anotaban en libros llamados "capbreu", cabreo) de los bienes reales en Cataluña, redactando Gil Polo "Les mulasses o Libre d'alienacions", en colaboración con Ferrán Maymó y Jeroni Manegat.
Se puede sospechar/aventurar que descubriera algo comprometedor y fuera víctima de un complot.
Miguel Ángel Tejeiro Fuentes indica que "La novela del valenciano destaca por dos aspectos fundamentales.
La sabia Felicia se convierte en una suerte de sacerdotisa que impone unos valores espirituales a la trama amorosa del relato, amonestando a los enamorados por su comportamiento.
(Real Academia de la Historia) Su prosa y poesía son extremadamente cultas, aunque abundan en valencianismos.