Así, acuerdan permitirle a la replicante ir al sitio alfa donde Carter y Teal'c la interrogan.
Ante esto, Carter cree que la mejor opción para volver a hacer efectivo el disruptor es con ayuda de su copia replicante, y ésta acepta cooperar.
Sin embargo, durante una conversación mental con Quinto se revela que ella en realidad sigue de su lado y está buscando crear una verdadera cifra para hacer inmune a los replicadores.
Poco después, la replicante dice haber conseguido la cifra y empieza a programar el arma.
Allí, ella le agradece a Carter por haberle permitido estudiar el disruptor para así crear una cifra con la que los Replicadores en esos momentos están adquiriendo inmunidad.
Tras unos minutos, suelta a Carter y avanza por la base hasta el portal, sin que los soldados puedan hacer algo.