[1][2][3] Hija de André-Guillaume Darlus, un rico fermier général y de Françoise Geneviève Gaudicher, que falleció cuando Geneviève Thiroux d’Arconville solo tenía cuatro años.
[1][4][2] Creció junto a su hermana menor y ambas fueron educadas, como obligaban las normas de la época para niñas acomodadas, insistiendo en su formación artística.
[1][4][2] Geneviève Thiroux d’Arconville publicó guardando su anonimato sin que se conozcan las razones precisas de tal decisión.
La información existente hace pensar que su condición de esposa de un personaje público posiblemente la llevó a esconder su identidad, así como el temor a sufrir las críticas a las que las mujeres científicas eran sometidas en un campo que se consideraba impropio del género femenino.
Casi al final de sus días, todavía escribió sus Souvenirs, de los cuales existe una antología de trece volúmenes manuscrito.»[1][4][2] Su primera obra científica publicada fue la traducción de un tratado de osteología del médico británico Alexander Monro (1697-1767) titulado Osteology, A treatise on the anatomy of the human bones with An account of the reciprocal motions of the heart and A description of the human lacteal sac and duct.