Su padre fue un oficial activo que murió en 1934 cuando ella tenía nueve años.
Allí asistió a la escuela de un convento dominico donde finalizó su bachillerato.
[5] El comandante intentó aterrizar en la pista corta de Dien Bien Phu y el motor izquierdo del avión resultó seriamente dañado.
Las reparaciones no pudieron llevarse a cabo en el sitio debido a las condiciones del terreno, el avión fue abandonado y destruido por la artillería del Viet Minh, así como la pista de aterrizaje, haciéndolos irreparables.
[6] La leyenda que la convierte en la única mujer en el campo olvida los dos burdeles militares de campaña (BMC) con unas veinte prostitutas, principalmente vietnamitas, además de tailandesas y argelinas, que también se convirtieron en enfermeras.
Afrontó un arduo trabajo e hizo lo mejor que pudo en las ínfimas condiciones sanitarias, consoló a los moribundos y trató de mantener la moral a pesar del creciente número de víctimas.
El Viet Minh permitió a Galard y al personal médico continuar con el cuidado de los heridos con los escasos recursos disponibles.
[11] Fue en los Estados Unidos donde fue apodada por primera vez «el ángel de Dien Bien Phu».
[13] En Nueva York un desfile por Broadway en su honor contó con la asistencia de unos 250 000 espectadores.