En 1910 Carl Meinhof lo llevó al Instituto Colonial de Hamburgo para apoyar la fonética experimental.
En esos años recibe el alumno español, Amado Alonso, futuro lingüista.
Profesor designado y director del laboratorio de fonética.
En 1947 se jubila y en 1960 recibe la Gran Cruz Federal al Mérito .
Panconcelli-Calzia vio la fonética como una ciencia natural pura sin ninguna referencia a la fonología lingüística.