Margarethe Edle von Mecenseffy era hija del soldado profesional Artur von Mecenseffy (1865-1917) y Hedwig Thausing, hija del historiador de arte Moritz Thausing.
Trabajó como intérprete para el gobierno militar de la zona británica hasta 1947.
Se doctoró en Viena en 1951 con una tesis sobre la historia del protestantismo en Alta Austria.
[2] En 1944 recibió un premio del Instituto Ibero-Americano de Hamburgo.
[2] En 1982 recibió la Cruz Austriaca de Honor en Ciencias y Arte.
[2] En 2020, Mecenseffy fue incluida dentro del proyecto “Mujeres Investigadoras en los Archivos Estatales (1900-1970)” para la descripción archivística y creación de un micrositio específico en el Portal de Archivos Españoles (PARES), desarrollado entre 2020-2023.