Bithikotsis creció tocando el buzuki en un barrio pobre de Atenas.
Su familia tenía pocos recursos y muchas boca que alimentar.
Inicialmente la grabaron Mános Hatzidákis con Nana Mouskouri, pero no quedó satisfecho con el resultado.
Por ello Theodorakis volvió a grabar el ciclo bajo su propia dirección musical.
Como cantante eligió Bithikotsis, perteneciente a la clase obrera, lo que generó varias críticas, incluso del propio poeta Ritsos.