Las fuerzas del rey Bayano sumaron entre 400 y 1200 cimarrones, dependiendo de diversas fuentes, e instalaron un palenque conocido como Ronconcholon cerca del actual río Chepo, posteriormente conocido como río Bayano.
Los españoles con el Capitán Carreño a la cabeza, logrando destruir el palenque de bayano llamado Rolcolcholon, y después de un ataque por sorpresa lograron capturar al mismo Bayano, que fue conducido por el Capitán Carreño ante el gobernador Sosa que estaba por ese entonces en Nombre de Dios.
El Gobernador conciliatorio perdonó a Bayano sus crímenes y robos, tras lo que firmaron un convenio de paz, dejándole en libertad.
Bayano fue enviado por el presidente de Panamá al virrey del Perú, quien le recibió con curiosidad por ver quién y cómo era el hombre que se había mantenido por tanto tiempo en oposición a las autoridades.
La desaparación de Bayano no consiguió desmontar las rebeliones y huidas hacia los palenques del monte, como ocurrió en las regiones cercanas a Nombre de Dios y Chepo.