Era hijo del normando Robert d'Aguiló y su esposa Agnès.
Enseguida aceptó tareas de gobierno, apoyando a su padre.
El 1151 tuvo conflictos con el Arzobispo Bernat Tort quien por ello renunció a sus derechos sobre la ciudad a favor del conde de Barcelona Ramón Berenguer IV.
En 1163 es nombrado arzobispo Hug de Cervelló, quien desde un primer momento se enfrenta con los Aguiló hasta el punto que en 1168 el propio rey Alfonso el Casto viajó hasta Tarragona para intentar calmar la situación.
La familia culpó al propio arzobispo quien fue asesinado años más tarde por el hermano de Guillem, Berenguer d'Aguiló.