En Francia fue sobre todo conocido por formar desde finales de los años 1950 una pareja cómica, Grosso et Modo, con el actor Michel Modo.
Ambos actuaron en numerosos filmes junto a Louis de Funès, entre ellos la serie del Gendarme, en la que encarnó al gendarme Tricard junto a Michel Galabru, Jean Lefebvre y Christian Marin.
Además, la pareja de actores fueron Laflûte y Lecoing en el telefilm Le Songe d'une nuit d'été, de Jean-Christophe Averty.
Guy Grosso falleció en 2001 en Saint-Germain-en-Laye, Francia.
Fue enterrado en el Cementerio de Levallois-Perret.