[4] El arma resultante fue el Gerät 06H (la "H" es una abreviación de halbverriegelt o "semiacerrojado"), que fue denominada como StG 45(M) (Sturmgewehr 45(M)) pero no se produjo en grandes cantidades y la guerra terminó antes que se completaran los primeros fusiles de serie.
Este tenía las mismas dimensiones, pero llevaba una carga propulsora reducida en comparación con el 7,62 x 51 OTAN.
Este fusil fue adoptado en 1958 por el Ejército de Tierra español con la denominación Modelo 58, empleando el cartucho 7,62 x 51 CETME.
El Bundesgrenzschutz canceló en 1956 su encargo de fusiles CETME, adoptando en su lugar el FN FAL belga.
Sin embargo, el recientemente formado Ejército alemán occidental (Bundeswehr) se mostró interesado y rápidamente compró varios fusiles CETME (que empleaban cartuchos 7,62 x 51 OTAN) para probarlos.
[6] El G3 fue y en algunos casos continúa siendo producido bajo licencia en: Francia (Manufacture d'armes de Saint-Étienne; MAS), Grecia (Elliniki Biomihania Oplon), Irán (Industrias de Defensa Organizadas), Luxemburgo (Luxemburg Defense Technologi), México (SEDENA), Birmania, Noruega (Kongsberg Gruppen), Pakistán (Fábricas Pakistaníes de Armamento), Portugal (Indústrias Nacionais de Defesa; INDEP), Arabia Saudita, Suecia (FFV), Tailandia, Turquía (Makina ve Kimya Endüstrisi Kurumu; MKEK) y el Reino Unido (Royal Ordnance).
Cuando los rodillos se mueven hacia adentro, la energía del retroceso es transferida al cerrojo y el portacerrojo que empieza a retroceder mientras que el cabezal del cerrojo retrocede lentamente en relación al portacerrojo.
Mientras que el portacerrojo libera los rodillos, la presión en el ánima del cañón se reduce a un nivel seguro, el cabezal del cerrojo es retenido por el portacerrojo y se mueve hacia atrás como una sola pieza, continuando el ciclo operacional.
[6] El fusil dispara mediante un martillo y tiene un mecanismo de gatillo con un selector de fuego de 3 posiciones, que además es el seguro del arma y evita los disparos accidentales (en la posición "E" o "1" - modo semiautomático ("Einzelfeuer"), "F" o "20" - modo automático ("Feuerstoß"), "S" o "0" - arma asegurada ("Sicher") y el gatillo es desactivado mecánicamente).
El arma puede ser equipada con un selector de 4 posiciones opcional, ilustrado con pictogramas y una palanca ambidiestra.
Los accesorios estándar suministrados con el fusil incluyen: un bípode desmontable (no se incluye con los fusiles que tienen guardamanos de plástico perforado), correa portafusil, kit de limpieza y un aparato para llenado rápido del cargador.
El tipo más común tiene una hoja lanceolada de 6 ¾ pulgadas y es casi idéntica con la bayoneta M7, pero tiene un mango diferente debido a que se monta sobre el cañón.
Es un arma muy precisa, al acoplarle una mira telescópica se convierte en un fusil de tirador selecto.
Además de los G3A3 y G3A4, Heckler & Koch también fabricó el G3A3ZF (básicamente un G3A3 con una mira telescópica Hensoldt 4x24), el fusil de precisión G3SG/1 (fusiles G3A3 seleccionados, equipados con un gatillo mejorado, mira telescópica Zeiss con aumento variable 1,5-6x y carrillera) y la carabina G3K, que tiene el guardamanos del HK33 y un cañón corto (va hasta la base del soporte del punto de mira), que es demasiado corto para montar una bayoneta o disparar granadas de fusil.
Solamente se produjeron 50 carabinas y todas ellas fueron suministradas a las Fuerzas Especiales del Reino Unido.