Nació en Charlesbourg en la provincia de Quebec, Canadá.
Pelletier mostró talento en el esquí acuático desde niña y no comenzó a jugar al tenis hasta los 14 años.
Entrenó durante un breve tiempo en la Academia Hopman de Florida antes de lesionarse el tobillo y jugó tenis en el Rollins College .
[1] En 1979 ganó una medalla de plata en los Juegos Panamericanos en dobles femeninos y un bronce en dobles mixtos en Ciudad de México.
Pelletier jugó un total de 12 eliminatorias en la Copa Billie Jean King representando a Canadá, de 1981 a 1985.