Hacia Belén va una burra rin, rin

Como muchos villancicos, trata temas costumbristas sobre las preocupaciones y deseos de una sociedad humilde.

El villancico combina elementos sagrados con situaciones cotidianas reflejando la tradición popular de humanizar y acercar los relatos bíblicos al pueblo.

[5]​ La popularidad de este villancico ha provocado que múltiples artistas realicen versiones sobre él.

Verbigracia, en 2014 la compositora guatemalteca Gaby Moreno versionó el mismo en su álbum "Posada", [6]​así como el cantante folclórico español Manolo Escobar [7]​y Los Chunguitos con una interpretación más flamenca.

[8]​ Asimismo, existen numerosas versiones animadas del villancico realizadas por grupos infantiles, como "Mundo Canticuentos",[9]​ el grupo madrileño "Pica-Pica" [10]​o CantaJuego [11]​que acumulan millones de visitas en plataformas como YouTube o Spotify, evidenciando su arraigo en la cultura navideña española.