[1] Aunque las obras de Cowley no gozaron de gran popularidad después del siglo XIX, la crítica Melinda Finberg se refiere a ella como "una de las principales escritoras de teatro de finales del siglo XVIII, cuya habilidad para escribir diálogos fluidos y brillantes y para crear personajes cómicos ágiles y memorables se compara favorablemente con sus contemporáneos más conocidos, Goldsmith y Sheridan".
[2] Las obras de teatro creadas por Cowley fueron producidas con frecuencia durante su vida.
Los principales temas de sus obras -incluyendo su primera, The Runaway (1776) y su mayor éxito, The Belle's Stratagem (1780)- giran en torno al matrimonio y a cómo las mujeres se esfuerzan por superar las injusticias impuestas por la vida familiar y las costumbres sociales.
[3] Su última obra, The Town Before You, fue producida en 1795.
Murió a causa de una insuficiencia hepática en 1809.