Posteriormente trabajó en el Schauspiel Frankfurt, antes de ir a Viena en 1933 para actuar en el Deutschen Volkstheater.
En ese teatro fue Malvolio en Noche de reyes, el Presidente en Kabale und Liebe, y Herzog en Zweierlei Maß.
En 1957 Hans Jungbauer volvió a Berlín, actuando en el Teatro en Kurfürstendamm de esa ciudad.
Poco antes de su muerte, Hans Jungbauer volvió a trabajar en Viena, donde rodó una película.
Su trabajo cinematográfico, esporádico, se limitó a unas pocas cintas en las que interpretaba personajes notables como ministros, médicos o dignatarios.