[2] Fue el corresponsal de ajedrez del periódico The Times desde 1945 hasta 1989.
Golombek también tradujo varios libros de ajedrez del ruso al inglés.
Cuando empezó la Segunda Guerra Mundial en septiembre de 1939, Golombek estaba en Buenos Aires (Argentina), compitiendo en la Olimpiada de ajedrez para Inglaterra junto a C. H. O'D.
Golombek representó a Inglaterra nueve veces en las Olimpíadas de ajedrez.
[2] Fue nombrado OBE en 1966, el primero en recibir este honor por servicios al ajedrez.