Helton Godwin Baynes

Helton Godwin Baynes, también conocido como 'Peter' Baynes (26 de junio de 1882, Hampstead - 1943), fue un psicólogo analítico y escritor inglés, amigo y traductor de Carl Gustav Jung.

Baynes se educó en la Quaker school, Leighton Park (junto con otros dos miembros destacados de la Sociedad Psicoanalítica Británica: John Rickman y Lionel Penrose) y luego en el Trinity College de Cambridge donde estudió medicina.

En 1913 se casó con Rosalind Thornycroft (1891-1973),[1]​ divorciándose de ella en 1921.

[3]​) Ese año comenzó a colaborar con Cary Angulo, de soltera Fink (1883-1977) en la traducción de Jung.

[4]​ Baynes acompañó a Jung en su expedición al África Oriental en 1925-26.