El hemispingo modesto[4] (Pseudospingus xanthophthalmus), también denominado frutero triste o hemispingo simple (en Perú),[5] es una especie de ave paseriforme de la familia Thraupidae, una de las dos pertenecientes al género Pseudospingus, anteriormente situada en Hemispingus.
[6] Esta especie es considerada poco común en sus hábitats naturales: el dosel y los bordes de bosques montanos de altitud, principalmente entre los 2500 y los 3200 m s. n. m.[6] La especie P. xanthophthalmus fue descrita por primera vez por el ornitólogo polaco Władysław Taczanowski en 1874 bajo el nombre científico Dacnis xanthophthalma; su localidad tipo es: « Maraynioc, Junín, Perú».
[5] El término genérico masculino Pseudospingus se construye con palabras en el idioma griego «pseudos» que significa falso, otro, y «σπιγγος spingos», que es el nombre común del pinzón vulgar (Fringilla coelebs), vocablo comúnmente utilizado en ornitología cuando se crea un nombre de un ave que es parecida a un pinzón; y el nombre de la especie «xanthophthalmus» se compone de las palabras del griego «xanthos»: amarillo, y «ophthalmos»: ojo.
[7] Las presente especie y Pseudospingus verticalis fueron tradicionalmente incluidas en el género Hemispingus, hasta que en los años 2010, diversos estudios genéticos,[8][9] permitieron comprobar que las dos especies eran hermanas y formaban un clado separado del género que integraban.
Con base en estos resultados, se decidió recuperar de la sinonimia de Hemispingus al género Pseudospingus y rehabilitarlo, para así ubicar esas dos especies en él.