Hernán es un nombre propio de varón en español.
Tiene su origen en la cultura visigoda en la España medieval.
Viene del gótico, cuya versión latinizada sería Fard-nanth, que significa viajero gentil o viajero espiritual, aunque también es un apócope de Fernando, de misma raíz, puesto que en castellano antiguo la letra f se transformó en h, letra muda.
[1] De éste nombre deriva el apellido Hernández, muy popular en América latina, la comunidad latina en los Estados Unidos y España, y que literalmente significa Hijo de Hernán.
Éste apellido es de origen gótico.