Ono comenzó a jugar rugby después de abandonar el béisbol en la Universidad Nihon donde estaba estudiando para convertirse en bombero.
Sin embargo, cambió de carrera y se unió a los Toshiba Brave Lupus en 2001, con quienes ha logrado ganar la Top League en cuatro ocasiones.
Hizo su debut internacional con la selección nacional contra Corea del Sur.
[2] Se convirtió en miembro regular del equipo nacional desde entonces en adelante y representó a su país tanto en la Copa Mundial de 2007 como la de 2011.
Desde que Eddie Jones asumió el cargo de seleccionador nacional de Japón en 2012, no se ha perdido un solo encuentro internacional y se ha convertido en el jugador con más partidos de todos los tiempos con la selección japonesa.