Hubert Martínez Calleja, también conocido como Hubert Matiúwaà/Malina (Guerrero, 1986),[1] es un poeta y traductor mexicano, perteneciente a la cultura mè'phàà,[2] asentada en la Región de la Montaña de Guerrero.
Su trabajo incluye ensayos, filosofía, poesía, crónicas y literatura infantil.
Trabaja con la población infantil y juvenil de las comunidades mè’phàà (tlapanecos), na savi (mixtecos) y nahua, implementando talleres de creación literaria, filosofía, traducción, fotografía y video, además de las distintas artes, con el objetivo de fortalecer la identidad, el idioma y el pensamiento propio.
En este proyecto cultural colabora con otros artistas e investigadores.
Desde 2016, Hubert Matiùwaà colabora en el suplemento Ojarasca de La Jornada, escribiendo artículos sobre la cultura mè'phàà:[4]