Su primer libro de poesía, con una introducción del eminente poeta Mehdi Hamidi Shirazi, se publicó cuando tenía 19 años.
Durante el período liberal de Irán después de la Segunda Guerra Mundial, Sayeh se involucró en varios círculos literarios y contribuyó en varias revistas literarias como Sokhan, Kavian, Sadaf, Maslehat y otros.
Más tarde fue invitado por la Radio Nacional Iraní para producir el programa de música tradicional "Golhaye Taze" y "Golchin Hafte".
Su producción total, sin embargo, sigue siendo pequeña debido a su preocupación por la alta artesanía y la fraseología exacta.
La poesía de Sayeh, a veces muy emotiva, es siempre notable por su franqueza convincente y su sentimiento no disimulado.