Esta especie vive en el valle del Po y en los valles adyacentes del norte de Italia y el cantón de Ticino (Suiza) en Eslovenia.
Los especímenes de holotipo fueron recogidos en Piazzogna, Suiza.
[3] Está genéticamente cerca de Hyla intermedia, con lo que se ha confundido, y con el que se hibrida al noroeste de los Apeninos, en la región italiana de Emilia-Romaña.
También se hibrida con Hyla arborea a lo largo de Isonzo, Italia y Eslovenia.
Su canto también es indistinguible del de Hyla intermedia.