Se encuentran en la región indomalaya: desde Sri Lanka y los Ghats Occidentales del suroeste indio hasta el sur de China, pasando por India oriental, Nepal, Bután, Indochina y Sondalandia, incluyendo la isla de Hainan.
[1] Después de su creación a partir de Hyla erythraea, Hylarana pasó a denominarse Limnodytes por Duméril y Bibron en 1841.
En 1848 Gistel lo renombró como Zoodioctes y Günther, en 1864, lo denominó Hylorana al cometer una errata en su escritura.
Como otros géneros de ranas, todas o algunas de sus especies han sido incluidas en diversos géneros relacionados con Rana, como Hydrophylax, Tenuirana, Amnirana, Pulchrana, Tylerana, etc.
[4][5][6][7][1] La taxonomía de este género aun no está resuelta.