[1] La localidad tipo referida es: “sierra das Araras, Porto Estrela, arroyo Salobo (cuenca del río Paraguay), en las coordenadas: 15°39′03″S 57°12′54″O / -15.65083, -57.21500, en el estado de Mato Grosso, Brasil”.
[1] Los paratipos (todos colectados con el ejemplar tipo) son: CPUFMT 1449; INPA 37744; MNRJ 40185; MZUEL 5821 y NUP 14506.
[1] Etimológicamente el epíteto genérico Hypostomus se construye con dos palabras del idioma griego, en donde: hipo significa 'bajo' y estoma es 'boca'.
[2] El término específico khimaera es un sustantivo en aposición, el cual deriva del griego antiguo Χίμαιρα (=cimaira o Khimaira)[3] que significa ‘animal fabuloso’ (en latín Chimæra).
Con el nombre de quimera se conocía a una criatura mítica con cuerpo híbrido, formado esencialmente por tres animales, un león, una serpiente y una cabra.