De hecho, el idioma ha pasado por varias ortografías diferentes basadas principalmente en letras árabes, romanas y cirílicas.
El idioma también consta de cinco sub dialectos conocidos como Psyzh-Krasnovostok, Abazakt, Apsua, Kubin-Elburgan y Kuvin.
WS Allen, Brian O'Herin y John Colarusso han trabajado en idioma abaza.
Aunque está en peligro, todavía se habla en varias regiones de Rusia.
Estos incluyen Kara-Pago, Kubina, Psikh, El'burgan, Inzhich-Chukun, Koi-dan, Abaza-Khabl ', Malo-Abazinka, Tapanta, Krasnovostochni, Novokuvinski, Starokuvinski, Abazakt y Ap-sua.
[7] Desde 1938, el idioma abaza ha sido escrito con la versión del alfabeto cirílico mostrado a continuación.