Hay dos variantes principales, el akiblîk (dialecto de Bolo) que está prácticamente extinto (hacia 1982 su hablante más joven tenía entonces 35 años).
El principal dialecto se habla en las otras cuatro localidades mencionadas.
El anên es una lengua nominativo-acusativa con orden predominante SVO en oraciones enunciativas.
Las "preguntas de sí o no" se marcan mediante entonación sin alterar el orden sintáctico.
La negación y el aspecto gramatical se indican mediante marcas de modalidad que aparecen en posición final de la oración.