[1][2][3][4][5] También se conoce comúnmente como khelobedu, khelovhedu, khelovedu, khelozwi, selodzwi, selobedu, lovedu, lovhedu, lobedu, balovedu y khelobedu.
La denominación tiene varias grafías porque nunca fue codificado y por eso es difícil establecer cuál de ellas es la correcta.
[7] Existe sólo en una forma no escrita y se utiliza la ortografía estándar del sotho septentrional para la enseñanza y la escritura en esta comunidad lingüística.
[6] Algunos investigadores sostienen que la decisión de clasificarla como un dialecto del sepedi tenía por objeto acomodarse al sistema administrativo del régimen del apartheid, como un ejercicio puramente político que carecía de justificación lingüística.
[6] También hay quienes consiedarn que el khelobedu y el sepedi son dos dialectos diferentes.