Hacia el siglo XVIII poblaban ocho o nueve asentamientos a lo largo del arroyo St.
Catherine, al este de la localización actual, en Misisipi (Campbell 1997:147).
La lingüista estadounidense Mary Haas estudió el nathchez con Watt Sam y Nancy Raven, los dos últimos hablantes en la década de 1930.
[2] El inventario consonántico viene dado por (en cursiva se indica la ortografía práctica usada): Donde se ha empleado la notación americanista para /c/ (=AFI /ts/) y donde /M, N, L, W, Y/ denotan las contrapartidas sordas de /m, n, l, w, y/.
El natchez distingue 6 timbres vocálicos y además toda vocal puede ser larga o breve: La siguiente tabla muestra los numerales en algunas lenguas indígenas norteamericanas: Los términos del karankawa fueron recopilados A. S. Gatschet a partir de lo que recordabanhacia finales de 1880 algunos ancianos entre ellos Alice Oliver, que sólo recordaban palabras y no estaban segurods de los significados de ahí las inconsistencias en la lista.