Ieuaf era hijo de Idwal el Calvo.
A la muerte de su padre en batalla contra los anglosajones en 942, él y su hermano Iago fueron expulsados de su reino por su tío Hywel Dda de Deheubarth, que tomó la corona para sí.
Aun así, la lucha continuó, con los hermanos llegando tan al sur como Dyfed en 952 y sus primos tan al norte como el valle de Conwy en 954.
Los príncipes del sur fueron finalmente derrotados en la Batalla de Llanrwst y persiguió hasta Ceredigion.
Iago gobernó otra década antes de que el hijo de Ieuaf Hywel le usurpó en 979; según John Edward Lloyd, Ieuaf quedó en cautividad hasta su muerte en 988.