Procedente del Instituto Garland en Texas, Diogu asistió a la Universidad de Arizona y jugó para los Sun Devils, donde fue nombrado Jugador del Año de la Pacific Ten Conference en su temporada júnior y en el segundo equipo del All-America, convirtiéndose en el primer jugador de Arizona en obtener tal distinción.
En 91 partidos con los Wildcats, Diogu promedió 21.4 puntos, 8.8 rebotes, 1.2 asistencias y 1.68 tapones en 35.1 minutos de juego.
Lideró la conferencia en anotación en su año sophomore (22.8) y júnior (22.6), siendo con ello el primer jugador de la PAC-10 en liderar la conferencia en anotación en años consecutivos desde Stan Love de Oregon en la campaña 1969-70.
El 17 de enero de 2007, fue traspasado a Indiana Pacers con Mike Dunleavy, Jr., Troy Murphy y Keith McLeod por Stephen Jackson, Al Harrington, Šarūnas Jasikevičius y Josh Powell.
Tras el traspaso, Larry Bird dijo que Diogu era "el tesoro" del intercambio.
[8] Al año siguiente, en noviembre de 2016, firma con los Jiangsu Monkey King.
Sus hermanos Eric y Eddie han sido jugadores de fútbol americano.