El elenco principal está conformado por Giovanni Florido, Jesús Barrero, Luis Daniel Ramírez, Gabriel Cobayassi, Luis Fernando Orozco y Tania María Gutiérrez, como las voces de los personajes principales.
[7] Otras participaciones destacadas son las de Manuel Díaz, Ilse, Trujo, Álex Perea y Vadhir Derbez en roles secundarios.
[15] Adicionalmente, Imaginum fue el primer largometraje de Ánima Estudios que fue distribuido en cines por Videocine,[16] y a su vez, fue el segundo proyecto que Ánima produjo en asociación con Televisa, compañía propietaria de Videocine.
La historia comienza en el Manicomio Espacial de Máxima Seguridad X-29, un hospital psiquiátrico ubicado en algún rincón del espacio exterior en el que habitan creaturas espaciales de todo tipo con padecimientos mentales.
Ya adentro de la nave, el capitán es amordazado, e Yxxxxx intenta negociar con él para que se les una, pero ante la negativa del hombre decide expulsarlo de la nave en medio del espacio.
Sin embargo, la máquina parece no funcionar, debido a que hace falta una mayor concentración de Imaginum, la sustancia base con la que funciona la máquina; esto lleva a Yxxxxx a, con ayuda también de Sovos, buscar un planeta en el que se encuentre la mayor concentración posible de dicha sustancia.
Por otro lado, su hermana menor es Tania, una niña dulce y amable con quien Dante tiene un mejor vínculo.
Molesto, Rocco le advierte a Dante que se vengará por dejarlo mal parado con su madre, Dante trata de explicarle a Rocco que solo quería probar su inocencia, pero este lo ignora y se retira del cuarto.
Cuando logran ponerla a salvo, un conejo de peluche con vida propia es expulsado de la máquina, lo que en principio preocupa a todos pues temen que el ser sea peligroso y quiera dañarlos, pero inmediatamente el miedo se disipa al comprobar que el muñeco era completamente inofensivo y dócil.
César Filio y Moisés Iván Mora, interpretaron a dos enfermeros afiliados al manicomio espacial.
Todos los productores que históricamente se habían arriesgado en proyectos de animación como Los tres Reyes Magos, Los Supersabios o Katy, la oruga sabían que lo más fácil era iniciar el proyecto, pero una vez dentro era difícil saber cuál sería el costo final y mucho menos cuando se finalizaría.
Pero como ya habíamos hecho Magos y Gigantes, recibimos el apoyo inmediato para Imaginum».
Eugenio Derbez hace la voz de Yxxxxx, y su humor está impregnado en toda la cinta».
[56] El joven actor, Giovanni Florido, fue escogido para interpretar al protagonista de la cinta, Dante Naranja.
Florido había ganado reconocimiento como actor infantil por su participación en los largometrajes Atlético San Pancho (2001) y Zurdo (2003) a inicios de la década.
[57][58] Originalmente, Florido tenía doce años de edad cuando interpretó al personaje por primera vez.
Dos años después, Florido, quien para ese entonces había cumplido catorce años, tuvo dificultades para interpretar nuevamente a Dante, porque, debido a su crecimiento, su registro de voz había cambiado drásticamente.
[54] Asimismo, Florido destacó un mensaje para la juventud en relación con la personalidad de Dante: «La imaginación es algo que se está acabando en los niños y eso no puede ser; como Dante, debemos querer vivir aventuras y estar en nuestro mundo, divertirnos».
[60] Posteriormente, el personaje se le ofreció a la cantante y actriz Ilse, quien es conocida por ser integrante de la también banda de pop Flans, y quien finalmente terminaría interpretando al personaje.
En entrevista con el periódico Reforma, Ilse afirmó que «[la interpretación] me salió de lo más natural, eso no lo puedo negar.
Una década más tarde, Maussan participó en otro filme animado mexicano sobre extraterrestes, Marcianos vs.
En entrevista con José Antonio Fernández para Revista Telemundo, Fernando de Fuentes confesó que no le dio la debida importancia a las voces en las primeras dos películas del estudio, ejemplificándolo con la participación de Derbez en Imaginum:En nuestras primeras dos películas, Magos y Gigantes e Imaginum, reconozco que me equivoqué al no darle la debida importancia a las voces de las cintas.
La nave en la que Yxxxxx, Sovos, Rovor y Tovot escapan del manicomio espacial, fue uno de los vehículos completamente animados en 3D.
[nota 6] Para la composición y la adición de algunos efectos visuales se usó el software Adobe After Effects.
El álbum fue publicado y distribuido por EMI Music México a través de su sello discográfico Capitol Records.
Así mismo, se llevó a cabo una proyección exclusiva de la cinta para los pacientes del centro.
En este, los asistentes podían jugar juegos interactivos protagonizados por los personajes del filme y realizados por el mismo estudio.
Para este primer avance, se creó una historia original con animaciones exclusivas para este en la que se presentan a los personajes por primera vez en una versión alternativa de la trama original de la película.
[84] Posteriormente, el acuerdo no se retomó por razones desconocidas, y por otro lado, Videocine Distribución, división cinematográfica de Grupo Televisa y quien previamente le ofreció al estudio una oferta para distribuir Magos y Gigantes,[85] llegó a un acuerdo de distribución para Imaginum;[87] ulteriormente, esta cinta se convirtió en la primera de Ánima Estudios en ser distribuida por Videocine, ya que algunos años después, dicha compañía empezaría a lanzar teatralmente otros títulos del estudio.
[98] En el caso de Imaginum, esta fue lanzada en DVD en un total de 126 países, entre ellos: Israel, Polonia, Argelia, Camerún, Egipto, Brasil, Suiza, Rusia, Estados Unidos, China, Dinamarca, Australia, Malaui, Angola, Tanzania e Irak.