Pete y Myka vuelven a Washington para cambiar la mejor espada samurai jamás creada por un señuelo, pero una explosión repentina tuerce su plan.
Van a irse cuando el Oficial Ogawa se les acerca, seguido por los Agentes Mattson y Cooper, con Dickinson tras ellos.
Dickinson les reconienda a Pete y Myka que se marchen de Washington.
Más tarde, ambos permanecen en la ciudad, se replantean la manera de entrar en una embajada fuertemente custodiada, acompañados por Artie.
El equipo entra en la habitación y se encuentran con una masa fundida de materiales.
Antes de que Pete y Myka se vayan, Ogawa aparece reclamando el tsuba.
Armado con un extintor, Artie usa las nubes de gas para seguir el movimiento del hombre invisible.
A Artie sólo le preocupa que MacPherson esté planeando algo gordo.