El documento causó gran revuelo al trascender a la opinión pública.
[2] En ese momento, como ya se ha dicho, Pirri era director general Deportivo de la entidad blanca cuando elaboró el documento, y su publicación produjo una gran polémica.
Tan solo dos días después, José María Gutiérrez Hernández «Guti», uno de los jugadores con un informe del que se vio descontento, pidió explicaciones y tildó de ‘chapuza’ la publicación del mismo.
Raúl González Blanco, que ya entonces estaba consolidado a pesar de su juventud, era descrito como un futbolista "imprescindible".
Fueron calificados directamente como “traspasables” Illgner, Karembeau, Karanka, Celades, Dorado, Ognjenović, Anelka, Congo, Rodrigo Fabri, Meca, Cambiasso, Canabal, Geremi y César Prates.