[3] Actualmente esta inmigración se refiere a los intercambios de la comunidad española establecida en Guatemala por propósitos tanto personales como empresariales.
[2] El español guatemalteco se habla principalmente en los departamentos de Zacapa, Jalapa, Jutiapa, Santa Rosa, Retalhuleu, Guatemala, Escuintla, Sacatepéquez, Izabal, Petén, Chiquimula, El Progreso y San Marcos.
El catolicismo tiene sus raíces en la herencia española, y está muy presente en la sociedad guatemalteca de la época colonial en la actualidad.
El CCE adquiere notoriedad al tratar temas espinosos en el contexto social guatemalteco: aborda la discriminación que, por razón de su opción sexual, sufre la población gay, lesbiana y transexual del país, combatiendo abiertamente los prejuicios dominantes mediante una programación específica.
Abre sus salas a organizaciones de la sociedad civil, apostando por la interculturalidad mediante el Observatorio Kanek.