Ioseph de Valdés

En su poema triple, refiere un mismo sentido con idénticas palabras, donde concluye un laberinto de tres poesías iguales pero diferentes, que ofrece al lector para su aprecio y divertimento.

Busque el idólatra ciego, culto a Vesta, religioso, figure Ethna luminoso mudo oráculo de fuego; fluctúe hipócrita ruego injusto en altar mentido; caduque desvanecido humo en deleznable llama: sepulte a Vesta, que aclama confuso error fementido.

..................... Burle vírgines vestales Busque el idólatra ciego, religioso a Vesta culto; figure Ethna luminoso de fuego, oráculo mudo.

Fluctúe hipócrita ruego, mentido en altar injusto ..................... Mude el nombre de sagrado a Pales, vano atributo; burle vírgines vestales, dedicado el templo puro.

Puro el templo dedicado vestales vírgines burle; atributo vano a Pales, de sagrado nombre mude.