Su primera película fue el cortometraje Lady, de 1993.
Ha dirigido las películas The Delta (1997), Forty Shades of Blue (2005), Married Life (2007), Keep the Lights On (2012), y Love Is Strange (2014).
Sachs es judío y abiertamente gay.
[2][3] Ha descrito su película Keep the Lights On como semiautobiográfica.
[4] En enero de 2012, Sachs contrajo matrimonio con el artista Boris Torres en Nueva York, pocos días antes del nacimiento de sus gemelos, Viva y Felix.