Fue, con Rita Pulido, la primera nadadora olímpica española, en Roma 1960.
[1] Por entonces solo llevaba cinco meses compitiendo en las piscinas, en los que había logrado el campeonato de España de los 200 metros braza y un récord nacional de los 100 metros braza.
[2] Por este motivo, y a pesar de no haber obtenido las marcas mínimas exigidas, el Comité Olímpico Español la seleccionó para los Juegos.
[3] Castañé y la también nadadora Rita Pulido fueron las dos únicas mujeres que integraron la delegación olímpica española en Roma.
Castañé desarrolló toda su carrera en el Club Natació Sabadell.