Si bien al principio se creyó que escribió novelas cortesanas, como por ejemplo Los dos soles de Toledo, escrita sin letra A y La peregrina ermitaña, escrita sin la letra O, estas novelas en realidad ya habían sido publicadas antes por su verdadero autor, el escritor lisboeta Alonso de Alcalá y Herrera (1599-1662), con el título que también tomó prestado Robles para su volumen (1666) de Varios effetos de amor en cinco novelas exemplares (1641).
Isidro de Robles reprodujo estas novelas, junto con otras de otros autores, sin indicar los nombres y bajo el título Varios efectos de amor en once novelas ejemplares, nuevas, nunca vistas ni impresas [...] por diferentes autores, los mejores ingenios de España, en un volumen que imprimió con José Fernández de Buendía en 1666.
Robles también publicó una recopilación de obras teatrales religiosas, que tituló Nauidad y Corpus Christi, festejados por los mejores ingenios de España en diez y seis autos a lo divino, diez y seis loas y diez y seis entremeses : representados en esta corte, y nunca hasta aora impressos / recogidos por Isidro de Robles, natural de Madrid ; dedicados al señor ... Garcia de Velasco, vicario de la ... villa de Madrid, impresas siempre con Fernández de Buendía en 1664.
Isidro de Robles no se limitaba a copiar las obras de otros autores, sino que también las modificaba, por ejemplo, omitiendo frases o párrafos o reescribiendo el final.
[3] Algunas de estas novelas se volvieron a publicar en otras colecciones, como la titulada Cinco novelas de apacible entretenimiento (Barcelona, Francisco Sánchez, 1840) o las Novelas antiguas de peregrinos ingenios españoles (Madrid, [s.n.]