[1] Además de poesía, ha escrito novelas, artículos y ensayos.
Ha traducido al vasco obras como Kaukausiche Kredekreis de Bertolt Brecht.
[2] El personaje más conocido de la obra de Borda es Amaia Ezpeldoi, una detective suletina atípica, rural, bisexual y con problemas de comunicación, que aparece por primera vez en la novela Bakean ützi arte, de 1994, y posteriormente en Bizi nizano munduan y Amorezko pena baño, ambas de 1996, formando una primera trilogía.
Trata en estas tres obras temas suletinos, como la industria del gas o la producción de esparto, así como la situación socioeconómica y cultural del País Vasco francés.
[3] En 2004 recuperó este personaje en Jalgi hadi plazara, si bien el entorno de esta novela es Bilbao.