En 1996 debutó como defensa en el B36 Tórshavn, aunque más tarde se convertiría en un gran delantero.
Sus goles le valieron pruebas con el Liverpool FC y el Watford FC, y en 2003 fichó por el Odense BK danés, aunque volvió a casa después de una temporada sin éxito.
En 2004 se fue al HB Tórshavn, club en el que permaneció hasta 2008, cuando volvió al club de su debut.
á Borg fue el máximo goleador de la liga faroesa en las temporadas 1998 y 1999.
[2] á Borg debutó con la Selección de las Islas Feroe en 1998, en un partido contra Bosnia.