Después de estudios universitarios en ciencias naturales en la Universidad de Rennes, donde fue amigo y binomio de Yves Coppens, Jacques entró al Centro Nacional de Investigación Científica en 1955 como arqueólogo, y luego director de investigación.
Las numerosas obras de excavaciones en las cuales participó y dirigió, en Bretaña y en el exterior, lo hicieron uno de los grandes especialistas de la Edad del Bronce en Europa, conocido por numerosas publicaciones científicas e igualmente por su obra de vulgarización.
Muy atado a la cultura bretona, ha colaborado sobre todo en las publicaciones de Ar Falz/Skol Vreizh (la Faux/Escuela bretona).
Se le debe en particular el descubrimiento de la tumba principesca del tumulus de Kernonen (Plouvorn, Finisterre) de una riqueza excepcional.
Fue condecorado por la orden del Hermine en 1995.